|
|||||||||||||
|
|||||||||||||
| Presunción de presunto (01.09.2014) | |||||||||||||
Desde hace un tiempo
vengo leyendo en la prensa y oyendo en la televisión y la
radio la palabra presunto. Lo
curioso es que esta calificación se asocia tanto al autor como al
delito. Así se puede leer en diversos artículos expresiones del estilo:
el presunto crimen, el presunto robo o la presunta agresión sexual.
Para los que hemos actuado como instructores en la Inspección de
Guardia sabemos que presunto solo se utiliza cuando se refiere al
autor. La RAE, a este respecto, es muy clara: Se dice de aquel a quien se considera posible autor de un
delito antes de ser juzgado.El autor es presunto, pero
nunca el delito.
Es correcto decir: detenido el presunto autor del robo de cobre. No es correcto decir: detenido el presunto autor del presunto robo de cobre. Al igual que no se puede decir: ingresa en prisión para cumplir condena el presunto autor de la agresión sexual. Si ha sido condenado pierde la presunción. |